21. - 24. März 2024 Leipziger Buchmesse
Leipziger Buchmesse
TRADUKI

Produktportfolio

Programmpunkte

21.03.2024 12:00 - 13:00 Eröffnung

Veranstalter: TRADUKI

Wir feiern südosteuropäische Literatur in Leipzig

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Fachprogramm der Buchbranche Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Angelika Salvisberg (TRADUKI - S.Fischer Stiftung) Antje Contius Astrid Böhmisch
21.03.2024 13:00 - 13:30 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Kulturministerium von Montenegro

Was geschah am 6. November 1946 in Kiseljak?

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Angelika Salvisberg (TRADUKI - S.Fischer Stiftung) Nataša Nelević
21.03.2024 13:30 - 14:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI

Ohne Krankheit. Mit Humor

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Edo Popović Annemarie Türk
Edo Popović
Mitwirkende
Sprache
Deutsch
Themen
Südosteuropa
21.03.2024 14:00 - 15:00 Podiumsdiskussion

Veranstalter: TRADUKI

Der italienische Faschismus, die slowenische Minderheit in Italien – damals wie heute

Café Europa  (Halle 4, Stand E401/E403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Federico Tenca Montini Jernej Šček Kaja Širok Barbara Anderlič
Sprache
Deutsch
Themen
Politik & Zeitgeschehen | Südosteuropa
21.03.2024 15:00 - 16:00 Präsentation

Veranstalter: TRADUKI

Janko Polić Kamov neu entdeckt

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Brigitte Döbert Sebastian Guggolz (Guggolz Verlag) Miranda Jakiša Jörg Plath
22.03.2024 11:00 - 12:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI

Ungarische Stimmen aus Serbien

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Danyi Zoltán László Végel Eric Marr (www.ericmarr.net)
Sprache
Deutsch
Themen
Südosteuropa
22.03.2024 12:00 - 13:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Ministerium für Kultur von Rumänien

Die Vergangenheit im Heute

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Alexandru Bulucz Tatiana Țîbuleac Dr Jörg Plath
Sprache
Deutsch
Themen
Lyrik & Poetry | Romane & Erzählungen | Südosteuropa
22.03.2024 13:00 - 13:30 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Ministerium für Kultur der Republik Bulgarien

Ein Augenblick für bulgarische Lyrik

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Yordanka Beleva Annemarie Türk
Sprache
Deutsch
Themen
Lyrik & Poetry | Südosteuropa
22.03.2024 13:30 - 14:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Goethe Zentrum Tirana

Ein kurzer albanischer Traum

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Stefan Çapaliku Shqipe Sylejmani
Sprache
Deutsch
Themen
Südosteuropa
22.03.2024 14:00 - 15:00 Podiumsdiskussion

Veranstalter: TRADUKI

Ein prominenter Diskurs mit starken Exponentinnen

Café Europa  (Halle 4, Stand E401/E403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Irena Cvetkovic Antonela Marušić Lea Vajsova Vedran Džihić
Sprache
Deutsch
Themen
Inklusion | Kultur | LGBTQIA* | Soziales | Südosteuropa
22.03.2024 15:00 - 16:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Slowenische Buchagentur JAK

Über den Umgang mit der Natur und der Vergangenheit

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Nataša Kramberger Kristine Listau (Verbrecher Verlag GmbH)
22.03.2024 16:00 - 17:00 Lesung

Von Beschützern und Liebhabern

Veranstalter: TRADUKI , Ullstein Verlag

Eine Veranstaltung zu Aleksandar Hemons lang erwarteten neuen Roman „Die Welt und alles, was sie enthält“ (Ü: Henning Ahrens, Claassen)

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Aleksandar Hemon Amir Kamber
Aleksandar Hemon
Mitwirkende
Amir Kamber
Moderation
Sprache
Deutsch
Themen
Südosteuropa
23.03.2024 11:00 - 12:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Forum slawischer Kulturen

Queere Geschichte & Geschichten aus Slowenien und Kroatien

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Antonela Marušić Suzana Tratnik Barbara Anderlič
Sprache
Deutsch
Themen
LGBTQIA* | Südosteuropa
23.03.2024 12:00 - 13:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI

Vergessene Bücher - vergessene Geschichten

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Bojan Savić Ostojić Marie Alpermann Maja Gebhardt
Sprache
Deutsch
Themen
Romane & Erzählungen | Südosteuropa
23.03.2024 13:00 - 14:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Ministerium für Kultur der Republik Bulgarien

Von der Frau zum Mann

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Rene Karabash Florian Valerius
Rene Karabash
Mitwirkende
Sprache
Deutsch
Themen
Diversität | Romane & Erzählungen | Südosteuropa
23.03.2024 14:30 - 15:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI

Das schwere Erbe der Schwestern

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Mimoza Hysa Shqipe Sylejmani
Mimoza Hysa
Mitwirkende
Sprache
Deutsch
Themen
Romane & Erzählungen | Südosteuropa
23.03.2024 15:00 - 16:00 Lesung

Veranstalter: TRADUKI

Lyrische Eindrücke aus Nordmazedonien

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Nikola Madjirov Ivana Jovanovska Eric Marr
Nikola Madjirov
Mitwirkende
Ivana Jovanovska
Mitwirkende
Eric Marr
Moderation
Sprache
Deutsch
Themen
Lyrik & Poetry | Südosteuropa
23.03.2024 16:00 - 16:30 Lesung

Veranstalter: TRADUKI , Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG

Tito, Helmut Kohl und die Königin von England

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Alem Grabovac Maja Gebhardt
Alem Grabovac
Mitwirkende
Maja Gebhardt
Moderation
Sprache
Deutsch
Themen
Politik & Zeitgeschehen | Südosteuropa
23.03.2024 17:00 - 18:00 Podiumsdiskussion

In welcher Welt wollen wir 2040 leben?

Veranstalter: TRADUKI , BMeiA, ÖGL, ÖKF Berlin

Traduki-Kafana  (Halle 4, Stand D403)
Rollstuhl-barrierefrei Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Radmila Petrović Michael Stavarič Manfred Müller Johanna Rohland-Lindner
Sprache
Deutsch
Themen
Schreiben | Südosteuropa | Umwelt & Klimaschutz
23.03.2024 20:00 - 22:30 Lesung mit Musik

Veranstalter: TRADUKI , Ministerium für Kultur Rumäniens, Residenz Verlag GmbH

Literatur und Musik im UT Connewitz

UT Connewitz
im Leipziger Süden Traduki. Literatur aus Südosteuropa
Alexandru Bulucz Nataša Kramberger Barbi Marković Bojan Savić Ostojić Sara Renar Rene Karabash Vivian Perkovic Amir Kamber
Sprache
Deutsch
Themen
Lyrik & Poetry | Musik | Romane & Erzählungen | Südosteuropa

Mitaussteller

Ibsenstraße 14
10439 Berlin
Bundesrepublik Deutschland

Tel.: +49 30 81471210

per E-Mail kontaktieren

Kontakt

TRADUKI

Neue Grünstraße 17
10179 Berlin
Deutschland

Tel.: +49 30 847121110

Aussteller kontaktieren

http://www.traduki.eu