Die Welt zu Gast in Leipzig

Ausstellungshalle mit koreanischem Messestand und italienischer Flagge während der Leipziger Buchmesse 2024 mit viele Besucher:innen an Messeständen

Den wohl schärfsten Blick auf Gegenwart und Vergangenheit haben Schriftsteller:innen. Sei es auf Politik und Gesellschaft, auf die einzelnen Menschen oder ihre Gedanken und Gefühle. Sie entführen die Lesenden in unbekannte Regionen, erwecken vertraute Gefühle und stellen neue Zusammenhänge her. Mehr als 400 internationale Aussteller:innen zeigen jährlich zur Leipziger Buchmesse die Vielfalt und jüngsten Entwicklungen im weltweiten Literaturgeschehen – mit oft überraschenden Entdeckungen.

Aus dem traditionellen Schwerpunkt der Leipziger Buchmesse – die Literaturen aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa - ist inzwischen ein großes Netzwerk für Verlage, Autoren:innen und Übersetzer:innen aus diesen Regionen entstanden. Ein besonderer Reiz für alle internationalen Aussteller:innen ist dabei der effiziente Mix aus Kulturarbeit, Imagepflege und Business; nicht zuletzt, weil Deutschland als größter Übersetzungsmarkt gilt.

Die Leipziger Buchmesse ist ein perfektes Podium für Gastländer . Sie finden in Leipzig die optimale Plattform für einen medien- und öffentlichkeitswirksamen Auftritt und somit für eine nachhaltige Literaturvermittlung in den deutschsprachigen Raum. Mithilfe der Gastlandpräsentation werden ihre Perspektiven und Stimmen in Deutschland, Österreich, Liechtenstein, dem vielsprachigen Luxemburg und der deutschsprachigen Schweiz gehört. Und so finden ihre Werke dauerhaft den Weg auf die deutschsprachigen Büchertische.

Grafik vom Gastlandauftritt 2025 Norwegen der Leipziger Buchmesse
Gastland Norwegen

Erleben Sie das Gastland der Leipziger Buchmesse 2025!.

Mehr erfahren
TRADUKI
Entdecken Sie die Literatur aus Südosteuropa auf der Leipziger Buchmesse.
Jetzt entdecken
Portraitfotografie von Omri Boehm vor schwarzem Hintergrund. Er blickt mit einem angedeuteten Lächeln zur Seite.
Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung

Erfahren Sie mehr über den Preisträger 2024.

Mehr erfahren
Bühnengespräch mit 5 Teilnehmer:innen auf der Bühne des Forum International + Übersetzungszentrum auf der Leipziger Buchmesse 2024
Übersetzungszentrum

Lernen Sie den Ort von Begegnung und Austausch für Übersetzer:innen und Leser:innen kennen.

Mehr erfahren
Bühnengespräch mit 3 Teilnehmer:innen auf der Bühne vom Forum Weltweit auf der Leipziger Buchmesse 2024