27. - 30. März 2025 Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Buchmesse
Leipziger Buchmesse
The Ministry of Culture of the Czech Republic

Über uns

The Czech national stand presents Czech literature and its publishers. The stand features Czech literature in German translation, books that have won literary awards as well as new Czech prose, poetry, comics, children's and young adult books, nonfiction, and language publications.

Produktportfolio

Programmpunkte

18.03.2024 19:30 - 21:00 Lesung

Fieberträume aus Maulbeeren

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Wieser Verlag GmbH

Ein raffinierter Text, in dem jedes Wort wie ein Stein in eine alte Dorfmauer platziert wurde.

Haus des Buches - Literaturhaus Saal
Im Leipziger Osten Tschechische Literatur
Matěj Hořava Dr Tino Dallmann (Mitteldeutscher Rundfunk) Steffi Böttger
Sprache
Deutsch
Themen
Historie | Mittel- und Osteuropa
21.03.2024 13:00 - 14:00 Lesung

Eine spannende Erforschung paranormaler Erscheinungen

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Wieser Verlag GmbH

Dieses Buch beruht viel mehr auf der Wahrheit, als es dem Leser scheinen mag.

Messestand Tschechien  (Halle 4, Stand E301)
Echo Tschechien Rollstuhl-barrierefrei Tschechische Literatur
Markéta Pilátová Mirko Kraetsch
Sprache
Deutsch
Themen
Diversität | Krimis | Thriller | Horror | Mittel- und Osteuropa | Psychologie | Religion & Spiritualität | Romane & Erzählungen
21.03.2024 14:00 - 14:45 Empfang

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Stadt Leipzig

Feierliche Eröffnung, u.a. mit den VertreterInnen der Stadt Leipzig.

Messestand Tschechien  (Halle 4, Stand E301)
Echo Tschechien
Astrid Böhmisch
22.03.2024 10:45 - 11:45 Lesung

Ein Gruselbuch für Kinder von Dora Kaprálová.

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Balaena Verlag

Eine inszenierte Lesung mit gruseligen Bildanimationen und Toneffekten für mutige Kinder!

Congress Center Leipzig (CCL) - Vortragsraum 9
Anmeldung erforderlich
Kinder- und Jugendprogramm Rollstuhl-barrierefrei Tschechische Literatur
Dora Kaprálová Nataša von Kopp
Sprache
Deutsch
Themen
Illustration | Krimis | Thriller | Horror | Leseförderung | Mittel- und Osteuropa | Phantastik | Spiele
22.03.2024 12:00 - 13:00 Lesung

Was ist ZEIT?

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Karl Rauch Verlag GmbH & Co. KG

Wie lange dauert das Jetzt? Welche Zeit läuft in mir drin? Was schafft man in einer Minute?

Lese-Treff  (Halle 3, Stand B508)
Echo Tschechien
David Böhm Lena Dorn
David Böhm
Mitwirkende
Lena Dorn
Mitwirkende
Sprache
Deutsch
Themen
Bildung | Mittel- und Osteuropa | Philosophie
22.03.2024 12:30 - 13:30 Mitmachprogramm für Kinder/Jugendliche

Ein Gruselbuch für Kinder von Dora Kaprálová.

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Balaena Verlag

Eine inszenierte Lesung (dtsch.) mit gruseligen Bildanimationen und Toneffekten für mutige Kinder!

Congress Center Leipzig (CCL) - Vortragsraum 9
Anmeldung erforderlich
Kinder- und Jugendprogramm
Dora Kaprálová Nataša von Kopp
Sprache
Deutsch
Themen
Illustration | Krimis | Thriller | Horror | Leseförderung | Mittel- und Osteuropa | Phantastik | Spiele
22.03.2024 13:30 - 14:30 Lesung

Kétos: der größte Verlag für Übersetzungen aus dem Tschechischen

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Kétos Verlag

Ondřej Cikán erhielt den österreichischen Staatspreis für Übersetzung und stellt seine Arbeit vor.

Messestand Tschechien  (Halle 4, Stand E301)
Echo Tschechien Rollstuhl-barrierefrei Tschechische Literatur
Sprache
Deutsch
Themen
Lyrik & Poetry | Mittel- und Osteuropa | Romane & Erzählungen | Satire & Humor | Sprache & Übersetzung
22.03.2024 15:00 - 16:30 Gespräch/Interview

Gespräch mit Berhnard Setzwein und Markéta Richterová

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Adalbert Stifter verein

100 Jahre ohne KAFKA!

Messestand Tschechien  (Halle 4, Stand E301)
Echo Tschechien Rollstuhl-barrierefrei Tschechische Literatur Leipzig liest Kafka
Bernhard Setzwein Markéta Richterová Iris Milde (Iris Milde)
Sprache
Deutsch
Themen
Bildung | Biographien & Erinnerungen | Historie | Mittel- und Osteuropa
22.03.2024 19:30 - 20:45 Lesung

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Wieser Verlag GmbH

Dieses Buch beruht viel mehr auf der Wahrheit, als es dem Leser scheinen mag.

MÄDLER ART FORUM (Mädler-Passage, Aufgang B, 1. Etage)
Tschechische Literatur Im Leipziger Zentrum
Martin Krafl (Kulturministerium der Tschechischen Republik - Mährische Landesbibliothek) Markéta Pilátová
Sprache
Deutsch
Themen
Diversität | Krimis | Thriller | Horror | Mittel- und Osteuropa | Romane & Erzählungen
22.03.2024 20:45 - 22:00 Lesung

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Karl Rauch Verlag GmbH & Co. KG

Spannende, wunderbar märchenhafte Geschichten aus Tschechien!

MÄDLER ART FORUM (Mädler-Passage, Aufgang B, 1. Etage)
Tschechische Literatur Im Leipziger Zentrum
Vratislav Maňák Lena Dorn
Lena Dorn
Mitwirkende
Sprache
Deutsch
Themen
Mittel- und Osteuropa
23.03.2024 13:00 - 14:00 Lesung

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik

Spannende, wunderbar märchenhafte Geschichten aus Tschechien!

Messestand Tschechien  (Halle 4, Stand E301)
Echo Tschechien Rollstuhl-barrierefrei Tschechische Literatur
Vratislav Maňák Lena Dorn
Lena Dorn
Moderation
Sprache
Deutsch
Themen
Mittel- und Osteuropa | Romane & Erzählungen
23.03.2024 14:30 - 15:30 Lesung

Was ist ZEIT?

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Karl Rauch Verlag GmbH & Co. KG

Wie lange dauert das Jetzt? Welche Zeit läuft in mir drin? Was schafft man in einer Minute?

Messestand Tschechien  (Halle 4, Stand E301)
Echo Tschechien Rollstuhl-barrierefrei Tschechische Literatur
David Böhm Lena Dorn
David Böhm
Mitwirkende
Lena Dorn
Moderation
Sprache
Deutsch
Themen
Bildung | Mittel- und Osteuropa | Philosophie
24.03.2024 10:30 - 11:30 Mitmachprogramm für Kinder/Jugendliche

Eine Geschichte aus der Karibik aus dem 18. Jahrhundert für Kinder sowie lesehungrige Erwachsene.

Veranstalter: ECHO TSCHECHIEN - Mährische Landesbibliothek/CzechLit , Kulturministerium der Tschechischen Republik, Drava Verlags GmbH

Ein humorvolles Buch vom Überleben unter Piraten und über die Freiheit.

Buntes Forum  (Halle 3, Stand A219)
Kinder- und Jugendprogramm Rollstuhl-barrierefrei
Marek Toman Edita Vaníčková Makosová
Sprache
Deutsch
Themen
Historie | Illustration | Mittel- und Osteuropa | Pädagogik

Ansprechpartner

Herr Martin Krafl
The Ministry of Culture of the Czech Republic

Mitaussteller

Staromestské nám. 12
110 15 Praha 1
Tschechische Republik

Tel.: +420 224 301301

per E-Mail kontaktieren

Plavecká 14
128 00 Praha 2
Tschechische Republik

Tel.: +420 222 588001

per E-Mail kontaktieren

http://www.baobab-books.net

Radlas 5
602 00 Brno
Tschechische Republik

Tel.: +420 545 212747

per E-Mail kontaktieren

http://www.hostbrno.cz

Lipová ul. 1965
737 01 Cesky Tesín
Tschechische Republik

Tel.: +420 777 454124

per E-Mail kontaktieren

http://www.finidr.cz

Kounicova 65a
601 87 Brno
Tschechische Republik

Tel.: +420 603 238408

per E-Mail kontaktieren

https://www.mzk.cz/