27. - 30. März 2025 Leipziger Buchmesse

Andrea Kluitmann

Übersetzerin

Programmpunkte

14:00 - 14:30 Uhr FR. 22. MÄRZ
Politisches Jugendbuch

Gesprächsrunde über das Siegerbuch des Gustav-Heinemann-Friedenspreises für Kinder- und Jugendbücher mit Anna Woltz und Andrea Kluitmann

Veranstalter:
LiteraturRat NRW e.V.
Messestand LiteraturRat NRW
16:00 - 17:00 Uhr FR. 22. MÄRZ
Übersetzer:innen ins Rampenlicht! – Best Practices
Veranstalter:
Niederlande & Flandern
Forum International + Übersetzungszentrum
11:00 - 12:00 Uhr SA. 23. MÄRZ
Wenn Nijntje zu Miffy wird – Kinder- und Jugendliteratur übersetzen

Erfahrene Kinder- und Jugendbuchübersetzer:innen berichten von den Herausforderungen rund um Reime, Lieder, sprechende Namen und schlechte Arbeitsumstände.

Veranstalter:
Niederlande & Flandern
Forum International + Übersetzungszentrum