NEUR TITEL: Eine Witwe im anderen Land

Als ihr Mann Aleš, ein berühmter und beliebter Schriftsteller und Intellektueller, bei einem Autounfall tödlich verunglückt, ist das Leben von Erica J. Debeljak von einem Augenblick auf den nächsten nicht mehr dasselbe. Diese so höchstpersönliche Erfahrung verflicht die Autorin auf akribische und doch gefühlvolle, auf sachliche und doch aufwühlende Weise mit den Geschichten historischer Witwenfiguren und zeigt auf, wie Frauen auch heute noch häufig in der Gesellschaft wahrgenommen werden – nämlich definiert durch die Beziehung zu einem Mann. Neben den emotionalen Gräben, die aufreißen, sieht sich die Erzählerin auch mit bürokratisierter Trauer, dem Kampf ums materielle Überleben sowie mit der Öffentlichkeit konfrontiert, die den Tod ihres Mannes und somit auch ihre Rolle als Witwe zu vereinnahmen versucht. Mit brutaler Ehrlichkeit und mit Sanftheit nähert sich der Text gekonnt dem Thema „Trauer“ und der daraus erwachsenden Selbstermächtigung und Emanzipation. Der slowenische Bestseller wurde 2021 auf der Buchmesse Ljubljana zum Buch des Jahres gekürt.