Roter Winter

Eine nordschwedische Kleinstadt in den späten Siebziger Jahren. Die vier Jahrzehnte währende Herrschaft der bis dahin unbesiegbaren sozialdemokratischen Partei ist zu Ende. Die linken Parteien beginnen zu mobilisieren, infolgedessen entstehen in der kleinen Stadt und in den Fabriken zahlreiche kommunistische Gruppen.

Hier lernen wir Siv kennen: eine verheiratete Mutter von drei Kindern, die in der Jugendabteilung der lokalen sozialdemokratischen Ortsgruppe arbeitet. Unerwartet verliebt sie sich in den jungen Maoisten Ulrik, der vor kurzem aus dem Süden Schwedens zugezogen ist, um die Stahlarbeitergewerkschaft zu radikalisieren.

Anneli Furmarks „Roter Winter“ erzählt, wie sich Siv in die Beziehung mit dem Aktivisten Ulrik stürzt. Ein Verhältnis, das das Fundament ihrer Ehe mit Börje zu zersetzen droht. Als der Leiter der maoistischen Gruppe von Ulriks privaten Eskapaden erfährt, wird dieser von der Gruppe zu einem „Gespräch“ vorgeladen. Sie zwingen Ulrik, die Stadt zu verlassen, und Siv bleibt allein zurück, nachdem sie ihrem Mann und ihren Kindern alles gestanden hat ...

Nun auf Deutsch erschienen im avant-verlag in einer Übersetzung von Katharina Erben.

Anneli Furmark, *1962, ist Malerin, Illustratorin und Autorin von Graphic Novels. Sie lebt und arbeitet in Umeå in Nordschweden, einer Region, in der viele ihrer acht Bücher angesiedelt sind, in denen die Landschaft, die Menschen und auch die Musik eine wichtige Rolle spielen. Furmark wurde bereits viermal mit dem schwedischen Comicpreis Urhunden und zweimal auf dem Kemi Festival in Finnland ausgezeichnet. Ihre Arbeiten sind unter anderem in Kanada, Finnland, den Niederlanden und Deutschland veröffentlicht worden. Nach „Bring mich noch zur Ecke“ (2022) ist nun auch „Roter Winter“ in einer Übersetzung von Katharina Erben beim avant-verlag erschienen.