SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Völkermord, Vertreibung, Aussiedlung, Zwangsarbeit, Lagerhaft – ein Panoptikum des Grauens

Messegelände
14:00 - 15:00 Uhr Do. 19. März
Messestand TRADUKI (Halle 4, Stand D403)
Veranstalter: TRADUKI , Ministerium für Kultur Rumänien

Kurzbeschreibung

Von der Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten

Beschreibung

Der rumänisch-ungarische Autor András Visky hat mit seinem poetisch durchgeformten Roman für grosses Aufsehen gesorgt. Lange ist nicht so eindringlich, hellsichtig, lakonisch, ‘kindlich’ über das Leiden Vertriebener geschrieben worden. Die Literaturkritik fühlte sich an den «Roman eines Schicksallosen» erinnert. Eine Mutter durchleidet mit ihren sieben Kindern jahrelange Zwangsarbeit unter Ceaușescus Regime, nachdem der Vater zu 22 Jahren Zwangsarbeit verurteilt worden ist. Die bulgarische Autorin Justine Toms spannt den Bogen vom Völkermord an den Armeniern, dem das Mädchen Ustine nur knapp entkommt. Ihre Lebens- und Liebensreise führt sie von Paris nach Bulgarien. Doch der zweite Weltkrieg zerstört alle Zukunftspläne und auf sie warten Entbehrungen und sozialistische Arbeitslager. Gemeinsam ist den Romanen, der unerschütterliche Glaube an eine bessere Zukunft und die Kraft der Liebe.

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Lesung

  • Veranstaltungsreihe

    Traduki. Literatur aus Südosteuropa

  • Themen

    Mittel- und Osteuropa, Politik und Zeitgeschehen, Sprache und Übersetzung, Südosteuropa

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Messestand TRADUKI  (Halle 4, Stand D403)