Liebesleben

Unsere Autorinnen Suzana Tratnik (Ljubljana) und Anne Bax (Duisburg) lesen Szenen aus ihren neuen Büchern. Verlegerin Claudia Gehrke moderiert und stellt die Jubiläumsausgabe Nummer 40 des Jahrbuchs „Mein heimliches Auge“ vor.
Die Schriftstellerin und queere Aktivistin Suzana Tratnik aus Slowenien, ausgezeichnet u.a. mit dem Novo mesto-Preis für Kurzgeschichten und dem nationalen Literaturpreis der Prešeren-Stiftung, präsentiert ihre neuesten Bücher „Am Rande des Irrsinns“ und „Slowenisches Herz“. In „Am Rande des Irrsinns“, übersetzt von Alexander Rath, kämpft eine vermeintliche Waise sich durch ein Geflecht aus Lügen und Misshandlungen. Die Protagonistin versucht, sich mithilfe ihrer eigenen, im Lauf der Geschichte positiv besetzen Sexualität aus einer Umgebung voller Trunkenheit, Gewalt und bizarrer Traditionen zu befreien. Ein ungewöhnlicher Kriminalroman, zugleich eine Geschichte über Einsamkeit, Selbstfindung, lesbische Liebe und Rebellion. „Slowenisches Herz“, übersetzt von Zuzana Finger, enthält neun spannende Kurzromane über junge Frauen in Slowenien, die sich auf raue Beziehungen und komplexe Liebesaffären einlassen, Grenzen austesten und gegen Vorurteile in Dörfern und Kleinstädten kämpfen oder mit der Sprachlosigkeit und Vereinsamung in Großstädten konfrontiert sind.
Anne Bax lebt in Duisburg und ist für ihre pointierten, humorvollen Kurzgeschichten über lesbisches Liebesleben bekannt. Kritikerinnen loben ihren schnellen Stil, brillante Wortspiele und ihren Sinn für groteske Situationen. In ihrem neuen Roman „Blackburn. Eine aufgrund der Umstände eher komplizierte Liebesgeschichte“ erzählt sie von queeren Beziehungen in Zeiten globaler Krisen. Johanna Abel, gerade 28 geworden, nimmt ein Jobangebot in London an, um der Ziellosigkeit ihres Daseins zu entkommen. Kaum hat sie in der englischen Hauptstadt eine Wahlfamilie gefunden, überschlagen sich die Ereignisse. Ihr Arbeitgeber wird ermordet. Sie vermutet eine Vampirin als Täterin – das glaubt ihr niemand, außer ihrem gerade der Pubertät entwachsenen Wahlfamilienmitglied Tokio. Gemeinsam folgen sie der Spur einer geheimnisvollen Fremden. Es entfaltet sich ein atemberaubendes Katz-und-Maus-Spiel, bei dem toxische Männer zu Schaden kommen und eine Menge unterschiedlicher Körperflüssigkeiten fließen. Blackburn ist ein romantischer Slowburn und eine Hommage an die Klischees, Serien, Filme, Bilder und Bücher, die queeres Erwachen, Leben und Lieben begleiten, ein Krimi, eine Liebesgeschichte, ein echter Schmöker für lange Winterabende.
„Mein heimliches Auge 40. Das Jahrbuch der Erotik XL“ wurde von von Claudia Gehrke und Mira Weber herausgegeben. Wie leben wir unsere Sexualität, wie lieben wir? Wie immer spiegelt sich in diesem Buch in Prosa, Lyrik, Sachtexten und Bildern eine Vielfalt an Lebens- und Liebesmöglichkeiten, an Körpern und Sexualitäten. Der Jubiläumsband enthält zusätzlich längere Essays über die Geschichte der letzten 40 Jahre aus sehr unterschiedlichen Blickwinkeln. Positionen, die einander oft unversöhnlich gegenüberstehen, treffen hier in freundlich Atmosphäre aufeinander. Außerdem enthält der Band einen Rückblick mit einer Auswahl von Bildern und Textpassagen von Nummer 1 bis Nummer 40. Verlegerin Claudia Gehrke moderiert und stellt in Miniaturtexten die Jubiläumsausgabe Nummer 40 des Jahrbuchs „Mein heimliches Auge“ vor.