SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Slowenisches Herz

Messegelände
14:00 - 14:30 Uhr So. 22. März
Messestand Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke (Halle 5, G306)
Veranstalter: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke

Kurzbeschreibung

Signierstunde und Gespräche mit Autorin Suzana Tratnik und Übersetzerin Zuzana Finger

Beschreibung

Die slowenische Schriftstellerin und queere Aktivistin Suzana Tratnik, ausgezeichnet u. a. mit dem Novo mesto-Preis für Kurzgeschichten und dem nationalen Literaturpreis der Prešeren-Stiftung, zählt zu den wichtigsten literarischen Stimmen Sloweniens. Ihre Prosa ist kompromisslos, präzise und emotional dicht; sie verbindet Fragen von Herkunft, Identität und Begehren mit der Analyse gesellschaftlicher und psychologischer Bruchlinien. Spätestens seit dem Roman „Die Pontonbrücke“, mit dem sie als Ehrengast des Gastlands Slowenien bei der Frankfurter Buchmesse 2023 auftrat, gilt sie als „Meisterin der Nähe“ (Der Tagesspiegel). Bei der Leipziger Buchmesse stellt sie ihre aktuellen Bücher vor: Der Roman „Am Rande des Irrsinns“, übersetzt von Alexander Rath, erzählt von einer jungen Frau, die sich durch ein Geflecht aus Gewalt, Lügen und institutionellem Missbrauch kämpft – vor dem Hintergrund historisch belegter psychiatrischer Anstalten in ländlichen Regionen Sloweniens. Das Buch ist zugleich ein ungewöhnlicher Kriminalroman und eine Geschichte über Selbstfindung, lesbische Liebe und Rebellion. „Slowenisches Herz“, übersetzt von Zuzana Finger, versammelt neun Kurzromane über junge Frauen, die sich in rauen Beziehungen, ersten Lieben und komplexen Affären behaupten müssen – zwischen dörflichen Vorurteilen und urbaner Vereinsamung.

Buchtitel kaufen

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Signierstunde

  • Themen

    Dark Romance und Erotik, Diversität, Feminismus, Historie, Kultur, LGBTQIA*, Mittel- und Osteuropa, New Adult, Romance, Romane und Erzählungen, Sprache und Übersetzung

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Messestand Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke  (Halle 5, G306)