SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Literatur im Übersetzungsprozess

Messegelände
12:00 - 12:30 Uhr So. 22. März
Messestand LiteraturRat NRW
Veranstalter: LiteraturSalon NRW

Kurzbeschreibung

Diskussionsrunde – Einblicke in die kreative Zusammenarbeit zwischen Autor*innen und Übersetzenden

Beschreibung

Wie findet Literatur ihren Weg über Sprachgrenzen hinweg? Welche Herausforderungen und Chancen entstehen, wenn Texte in andere Sprachen übertragen werden? Und welche Wünsche haben Autor*innen und Übersetzende an Verlage, Institutionen und die Kulturpolitik, damit Literatur vielfältig zugänglich bleibt?

In dieser moderierten Podiumsdiskussion kommen Schriftstellerinnen und Übersetzende zusammen. Sie berichten von ihren persönlichen Erfahrungen im Übersetzungsprozess, diskutieren über die Bedeutung von Mehrsprachigkeit für die Literaturvermittlung und geben Einblicke in die kreative Zusammenarbeit zwischen Autorinnen und Übersetzenden.

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Gespräch/Interview

  • Themen

    Arbeit und Beruf, Buchbranche, Romane und Erzählungen, Sprache und Übersetzung

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Messestand LiteraturRat NRW