SUCHE
Logo Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Messe Logo Leipziger Messe
Logo Leipziger Buchmesse
18. - 21. März 2027
18. - 21. März 2027
18. - 21. März 2027

Cooking in Sorrow

Die Ukraine und die Ukrainer erklären

Messegelände
16:30 - 17:30 Uhr Do. 19. März
Ukraine Stand (Halle 4, D 311)
Veranstalter: Goethe-Institut Ukraine

Kurzbeschreibung

Ein vielleicht ungenauer Leitfaden zur ukrainischen Kultur – erzählt anhand ihrer Küche.

Beschreibung

Eugenia Kuznetsova ist eine ukrainische Schriftstellerin, Bestsellerautorin, Übersetzerin und Forscherin. „Cooking in Sorrow“ ist ihr Sachbuch über die ukrainische Mentalität, das voller Humor ist und ausländischen Lesern erklärt, wie man mit Ukrainern umgeht. Es handelt sich um einen unbeschwerten und wahrscheinlich ungenauen Leitfaden zur ukrainischen Kultur durch das Prisma ihrer Küche, illustriert von 30 ukrainischen Künstlern. Die englische Ausgabe dieses Buches wurde gemeinsam mit Gulliver Cragg erstellt.

Eugenia Kuznetsova ist eine ukrainische Autorin, Übersetzerin und Forscherin. Sie wurde im Dorf Khomutyntsi in der Zentralukraine geboren und verbrachte dort ihre Kindheit. Nach ihrem Abschluss an der Nationalen Universität Kiew promovierte sie in Spanien in Literaturwissenschaft. Heute arbeitet Eugenia in der Medienforschung mit den Schwerpunkten konfliktsensible Berichterstattung und Bekämpfung von Desinformation und übersetzt Belletristik und Sachbücher.

Gulliver Cragg, Mitautor der englischen Ausgabe, ist seit 2014 Korrespondent für France 24 in der Ukraine. Nachdem er in Paris an der Einführung des englischsprachigen Programms von France 24 mitgearbeitet hatte, zog er 2010 nach Warschau, um über Ereignisse in Polen, der Ukraine und Weißrussland zu berichten, bis zum Maidan-Aufstand im November 2013, nach dem er dauerhaft nach Kiew umzog. Seit 2014 berichtet Gulliver sowohl auf Französisch als auch auf Englisch über ukrainische Nachrichten und hat auch an Langzeitdokumentationen mitgearbeitet. Er hat über den Krieg im Donbass, die Wahl von Wolodymyr Selenskyj und die groß angelegte Invasion Russlands im Februar 2022 berichtet.

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Präsentation

  • Veranstaltungsreihe

    Event in English, Stärkung von Vielfalt und Dialog

  • Themen

    Essen und Trinken, Historie, Kultur, Ukraine

  • Genre

    Sonstiges

  • Sprache

    Englisch

Veranstaltungsort

Ukraine Stand  (Halle 4, D 311)