SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Südosteuropäische Bibliotheken im Kreuzfeuer der Politik

Messegelände
13:30 - 14:30 Uhr Fr. 20. März
Messestand TRADUKI (Halle 4, Stand D403)
Veranstalter: TRADUKI , ABDOS, Nationalbibliothek Kosovo

Kurzbeschreibung

Ein Gespräch über die Nationalbibliotheken des Kosovos und Bosnien und Herzegowinas

Beschreibung

Nationalbibliotheken sind, das steckt auch in der Bezeichnung, irgendwie immer auch politisch. Besonders deutlich wird dies in den südosteuropäischen Ländern, in denen nationale Fragen umkämpft waren und sind. Die Diskussion nimmt die National- und Universitätsbibliothek von Bosnien und Herzegowina sowie die Nationalbibliothek des Kosovo „Pjetër Bogdani“ in den Blick. Beide wurden Ende des Zweiten Weltkriegs gegründet und in den Jugoslawienkriegen der 1990er Jahre stark in Mitleidenschaft gezogen. Die Nachkriegszeit brachte zahlreiche neue Herausforderungen. Welche Funktion erfüllen die Bibliotheken heute und welche Zukunftsperspektiven haben sie? Was steht auf dem Spiel, wenn eine Nationalbibliothek – wie die bosnische in den letzten Jahren mehrmals – schließen muss? Wie können die Bibliotheken in diesen von Konflikten geprägten Staaten zu Versöhnung und einer Stärkung der Zivilgesellschaft beitragen?

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Podiumsdiskussion

  • Veranstaltungsreihe

    Traduki. Literatur aus Südosteuropa

  • Themen

    Buchbranche, Sprache und Übersetzung, Südosteuropa

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Messestand TRADUKI  (Halle 4, Stand D403)