SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Was fehlt – Eksik Olan Ne – What's Missing

Messegelände
13:00 - 14:00 Uhr Sa. 21. März
Forum Globale Perspektiven (Halle 4, E303)
Veranstalter: Verlage gegen Rechts , Argument Verlag

Kurzbeschreibung

Dreistimmiges Stück v. Merle Kröger: Rassismen, Fakten, Lücken im Medienskandal um Kemal Altuns Tod

Beschreibung

1983 stürzte sich der junge türkische Aktivist Cemal Kemal Altun nach monatelangem Kampf gegen seine Abschiebung aus dem Fenster des Gerichtsgebäudes. Seine Familie erfuhr vor laufender Kamera von seinem Tod. Inmitten der heftigen politischen Reaktionen entschied sich die indischstämmige Journalistin Navina Sundaram, statt vorbereiteter Interviews diese Aufnahmen zu zeigen. Daraus wurde ein Medienskandal, der dunkelste Moment ihrer Karriere – und im Archiv des Senders klafft nun eine unkommentierte Lücke.
Die Autorin und Filmemacherin Merle Kröger rekonstruiert diese Geschichte und lenkt den Blick auf das, was fehlt. Entstanden ist so ein mitreißender mehrstimmiger Beitrag zur Erzählung von Weltgeschehen, Wahrheit und Verschwiegenem. Was ist journalistische Ehrlichkeit? Wer kommt zu Wort – und wer nicht? Es geht um xenophobe Rhetorik und Menschenbild, um Pietät in der Berichterstattung und eine Frau am Pranger, um Rassismus und Politik, Wahrnehmung und Unsichtbarkeit.
Die Performance basiert auf Merle Krögers Audio-Installation auf der Berlin-Biennale 2025 (Link: 13.berlinbiennale.de/de/kuenstler-innen/merle-kroeger).
Die Live-Fassung, dreistimmig und dreisprachig, wird vorgetragen von Merle Kröger (Berlin), Rubaica Jaliwala (Berlin) und Ayla Güney (Nagold/Halle). Else Laudan moderiert die anschließende Podiums- und Publikumsdiskussion.
Zu den Mitwirkenden:
Merle Kröger ist Dokumentarfilmerin und Schriftstellerin: 5 (Kriminal-)Romane, 7 Preise. Sie ist in Künstlergruppen aktiv und arbeitet als Drehbuchautorin, Dramaturgin und Produzentin.
Rubaica Jaliwala ist Autorin und Übersetzerin, sie hat u.a. Merle Krögers Roman "Cut" ins Englische übersetzt sowie das Online-Archiv "Die fünfte Wand" (Filme, Reportagen und Texte von Navina Sundaram).
Ayla Güney ist Autorin und Filmemacherin und hat u.a. die Podcast/Audio-Serie "Babas Geister" veröffentlicht: www.ardaudiothek.de/sendung/babas-geister/14075355/
Else Laudan ist Verlegerin (Ariadne), Übersetzerin und Netzwerkerin (HERland, PENBerlin, Verlage gegen Rechts)

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Podiumsdiskussion

  • Veranstaltungsreihe

    Rollstuhl-barrierefrei

  • Themen

    Diversität, Feminismus, Kultur, Politik und Zeitgeschehen, Soziales, Sprache und Übersetzung

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Forum Globale Perspektiven  (Halle 4, E303)