SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Leonard and Paul

Messegelände
14:30 - 15:30 Uhr Sa. 21. März
Café Europa (Halle 4, E401)
Veranstalter: Literature Ireland

Kurzbeschreibung

Rónán Hession in conversation with his translator, Andrea O’Brien

Beschreibung

First published in 2019, Leonard und Paul (Leonard and Hungry Paul) captured readers' hearts during the following difficult years. The book has gone on to be translated into almost a dozen languages, and has been recently adapted by the BBC as a TV series (with Julia Roberts as the narrator!). Selling tens of thousands of copies in English and in German, the book is a publishing phenomenon.

Interviewed by Magda Birkmann.

Rónán Hession is an Irish writer and musician from Dublin. His debut novel, Leonard and Hungry Paul (2019), earned critical acclaim and was recently adapted for television by the BBC. He writes for The Irish Times and performs music as Mumblin’ Deaf Ro. His book Ghost Mountain was published in German by Blessing, with Panenka forthcoming in April 2026 from the same publisher. Leonard und Paul (Leonard and Hungry Paul) was first published in German by Woywod & Meurer and later by Dumont.
---
Leonard und Paul (Leonard and Hungry Paul) erschien erstmals 2019 und eroberte in den folgenden, aufgrund der Corona-Pandemie nicht ganz einfachen Jahren die Herzen der Leser*innen. Das Buch wurde in ein Dutzend Sprachen übersetzt und kürzlich von der BBC als Fernsehserie adaptiert (mit Julia Roberts als Erzählerin!). Mit mehreren Zehntausend verkauften Exemplaren in englischer und deutscher Sprache ist das Buch ein Verlagsphänomen. Rónán wird von seiner deutschen Übersetzerin Andrea O’Brien interviewt, mit kurzen Lesungen aus dem Buch in englischer und deutscher Sprache. Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.

Rónán Hession ist Schriftsteller und Musiker. Sein Debütroman Leonard and Hungry Paul erschien 2019 bei Bluemoose Books und kam daraufhin in die engere Auswahl für die Kerry Group Irish Novel of the Year, die An Post Irish Book Awards 2019, die British Book Awards und den Dalkey Literary Prize und wurde für den Republic of Consciousness Prize nominiert. In deutscher Sprache erschien Leonard and Hungry Paul erstmals 2023 bei Woywod & Meurer unter dem Titel Leonard und Paul und wurde zu einem überraschenden Bestseller. Im Jahr 2025 wurde der Roman als sechsteilige BBC-Serie adaptiert. Sein neuester Roman ist Ghost Mountain (Blessing Verlag, 2024). Literature Ireland hat die Übersetzung von Hessions Werken bereits in viele Sprachen gefördert, darunter Spanisch und Deutsch. Rónán Hession lebt in Dublin.

Weitere Eintrittsinformationen

ab 18 Jahren

Buchtitel kaufen

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Gespräch/Interview

  • Veranstaltungsreihe

    Event in English, Rollstuhl-barrierefrei

  • Themen

    Romane und Erzählungen, Schreiben

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Englisch

Veranstaltungsort

Café Europa  (Halle 4, E401)