SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Ein Gedicht entsteht in der Einsamkeit

Land(schaft) der Dichter

Messegelände
11:30 - 12:00 Uhr Fr. 20. März
Forum Globale Perspektiven (Halle 4, E303)
Veranstalter: SLOVENIAN BOOK AGENCY (JAK)

Kurzbeschreibung

Eröffnungsrede der FBM 2023 von Miljana Cunta, Srečko Kosovel-Jubiläum

Beschreibung

Die slowenische Dichterin, Übersetzerin und Redakteurin Miljana Cunta hat anlässlich des Gastlandauftrittes Sloweniens auf der Frankfurter Buchmesse 2023 eine berührende Rede über das Entstehen der Gedichte in der Einsamkeit und Stille geschrieben, mit vielen Bezügen auf Dicherinnen und Dichter, die ihr nahe liegen. Die englische und die deutsche Übersetzung dieser Rede hat jetzt ihr Verleger Christian Thanhäuser veröffentlicht, bei dem 2022 schon ihr wunderbarer Band von 24 Prosagedichten "Tagesgedichte" erschienen ist.

Christian Thanhäuser veröffentlichte und bereicherte mit seinen Graphiken bereits 2004 eine Gedichtsammlung des größten slowenischen Lyrikers Srečko Kosovel (1904-1926), dessen 100-Todesjubiläum man in 2026 feiert. Die Gedichtsammlung ist unter dem Titel "Mein Gedicht ist mein Gesicht" 2023 in einer überarbeiteten Ausgabe beim Otto-Müller Verlag erschienen, beidesmal von Ludwig Hartinger übersetzt.

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Podiumsdiskussion

  • Veranstaltungsreihe

    Rollstuhl-barrierefrei, Stärkung von Vielfalt und Dialog

  • Themen

    Biographien und Erinnerungen, Lyrik und Poesie, Mittel- und Osteuropa, Schreiben, Südosteuropa

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Forum Globale Perspektiven  (Halle 4, E303)