Liebe im Krieg – Ich zähle noch immer die Tage

LIEBE IM KRIEG – Multimedia-Aufführung nach dem Roman "Ich zähle noch immer die Tage" von Georgi Bardarov

Die Geschichte von "Romeo und Julia aus Sarajevo", die die Welt bewegte, wird auf der Bühne in der innovativen Multimedia-Performance "Liebe im Krieg" zum Leben erweckt – ein Projekt, das auf einzigartige Weise dokumentarische und künstlerische Darstellung, Kino, Theater, Musik und Audioerzählung miteinander verbindet.
Die Aufführung basiert auf dem Roman "Ich zähle noch immer die Tage" – einem der bedeutendsten Werke der bulgarischen Literatur des letzten Jahrzehnts.
Der Autor, Assoc. Professor Georgi Bardarov, erhielt für seinen Roman den Europäischen Literaturpreis (2021), den "Ivan Vazov-Nationalpreis" (2024) und den Preis "Die Goldene Feder". Bardarov erforscht in dieser Geschichte Themen wie Liebe, Menschlichkeit und die Verwüstung, die der Krieg im Herzen Europas anrichtet.
"Liebe im Krieg" erzählt vom tragischen Schicksal zweier junger Verliebter – "Romeo und Julia aus Sarajevo" –, die in den 90er Jahren versuchen, aus dem belagerten Sarajevo zu fliehen. Ein Professor aus Bulgarien begibt sich auf die Spuren ihrer Geschichte, um zu verstehen:
"Was hat den Hass ausgelöst ? Wie konnten sich Menschen, die bis gestern enge Freunde, Kollegen und Nachbarn waren, in einem Bruderkrieg gegeneinanderstellen? Was ist das für ein Gott, für den man Gewalt anwenden und töten kann? Kann Liebe der einzige Weg zur Erlösung sein?"

Der Roman "Ich zähle noch immer die Tage" wurde ins Spanische (Editorial Berenice, 2022), ins Deutsche (Anthea Verlag, 2022 / Musagena, 2022) und ins Kroatische (Sandorf Publishing, 2023) übersetzt. Der Roman hat eine Bewertung von 4,9 bei Storytel, 4,6 bei Goodreads und über 5000 Rezensionen.

"Liebe im Krieg" ist eine Bühnenperformance, die äußerst aktuelle schmerzhafte Fragen nach Menschlichkeit, Mitgefühl und der Kraft der Liebe in den schrecklichsten Momenten des Krieges stellt.

Über den Autor:
Dr. Georgi Bardarov ist Dozent für Demografie und ethnisch-religiöse Konflikte an der Sofioter "St. Kliment Ohridski Universität". Er ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten bulgarischen Schriftsteller. Er ist Träger des "Europäischen Literaturpreises" (2021), des "Ivan Vazov-Nationalpreis" (2024), des Preises der Stadtbibliothek Sofia für den meistgelesenen bulgarischen Autor so wie vieler anderer Auszeichnungen. Im Jahr 2015 gewann er mit dem Roman "Ich zähle noch immer die Tage" die erste Reality-Show für Schriftsteller in Bulgarien: "Das Manuskript". Das Buch wurde in Bardarovs Heimat zu einem Bestseller und löste eine Welle von Interviews, öffentlichen Diskussionen und Veranstaltungen in Bulgarien und in vielen Städten Europas aus. Georgi Bardarov wurde zum Schriftsteller gewählt, mit dem 2023 der Start der internationalen Initiative "Tag der europäischen Autoren" in ganz Europa gefeiert wurde.

Projekt RRP-11.020-0204 "Liebe im Krieg", finanziert aus dem EU Fonds Next Generation EU