Bettina Baltschev

20:45 - 22:45 Uhr DI. 19. MÄRZ

Filmvorführung

Film aus Flandern: "Und es schmilzt"

Die Verfilmung von Lize Spits Roman "Und es schmilzt" ist erstmals in Leipzig zu sehen.

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Lize Spit Bettina Baltschev

Schaubühne Lindenfels

Details

19:00 - 20:30 Uhr MI. 20. MÄRZ

Lesung

Tanz, tanz, Revolution! Lisa Weeda & Dmitrij Kapitelman

Stell dir vor, du könntest mit deinem Tanz den Krieg beenden. Ein Abend zwischen Ost und West.

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Lisa Weeda Dmitrij Kapitelman Bettina Baltschev Jasmin Galonski Vera Marijt

Schaubühne Lindenfels

Details

21:00 - 22:30 Uhr MI. 20. MÄRZ

Lesung

Du hast eine neue Freundschaftsanfrage

Das Finale eines analogen Experiments: Können Briefe Freundschaften stiften?

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Vera Marijt Jasmin Galonski Bettina Baltschev Margot Dijkgraaf Marlen Hobrack Aya Sabi Linn Penelope Rieger Kaśka Bryla Sholeh Rezazadeh Nadia de Vries

Schaubühne Lindenfels

Details

12:30 - 13:00 Uhr DO. 21. MÄRZ

Gespräch/Interview

Kopje Koffie mit Jan Konst, Johannes Beelen und Johanna Bundschuh-van Duikeren

Im Gespräch mit den niederländischen Literaturwissenschaftlern Jan Konst und Johannes Beelen.

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Jan Konst Johannes Beelen Bettina Baltschev Johanna Bundschuh-van Duikeren

Messestand Gastland Niederlande & Flandern

Details

13:30 - 14:00 Uhr FR. 22. MÄRZ

Gespräch/Interview

Kopje Koffie mit Lisa Mensing und Gerd Busse

Im Gespräch mit Übersetzerin Lisa Mensing und Übersetzer Gerd Busse.

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Lisa Mensing Gerd Busse Bettina Baltschev

Messestand Gastland Niederlande & Flandern

Details

15:00 - 15:30 Uhr FR. 22. MÄRZ

Gespräch/Interview

Kopje Koffie mit Annelies Verbeke

Im Gespräch mit der flämischen Schriftstellerin Annelies Verbeke.

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Annelies Verbeke Bettina Baltschev

Messestand Gastland Niederlande & Flandern

Details

11:00 - 12:00 Uhr SA. 23. MÄRZ

Eröffnung

Hölle und Paradies. Amsterdam, Querido und die deutsche Exilliteratur

Ausstellungseröffnung mit einer besonderen Würdigung des Schriftstellers Joseph Roth.

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Bettina Baltschev

Deutsche Nationalbibliothek - Dauerausstellung im Deutschen Buch- und Schriftenmuseum

Details

16:00 - 17:00 Uhr SA. 23. MÄRZ

Preisverleihung

Verleihung des Else-Otten-Übersetzerpreises 2024

Der Preis für die beste Übersetzung aus dem Niederländischen wird erstmals in Leipzig vergeben.

Verleihung des Else-Otten-Übersetzerpreises 2024

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Simone Schroth Christina Siever Marije de Bie Romkje de Bildt Bettina Baltschev

Forum International + Übersetzungszentrum

Details

21:00 - 22:30 Uhr SA. 23. MÄRZ

Lesung

Alles außer Hass. Ein literarisches Statement

Ein europäischer Abend im Zeichen von Demokratie und Menschenwürde.

Veranstalter:

Niederlande & Flandern

Bettina Baltschev Margot Dijkgraaf Gijs Wilbrink Lize Spit Lisa Weeda Simone Atangana Bekono Martina Hefter Rebecca Maria Salentin Domenico Starnone John Sauter

Schaubühne Lindenfels

Details

Vita

Programmpunkte