SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Mehrsprachigkeit und Übersetzung bei der Poetica

Festival für Weltliteratur in Köln

Messegelände
15:00 - 15:30 Uhr Sa. 21. März
Messestand LiteraturRat NRW (Halle 5, K212)
Veranstalter: LiteraturSalon NRW

Kurzbeschreibung

Gespräch und Lesung mit Rike Scheffler, Kuratorin der Poetica 11

Beschreibung

Mitwirkende: Marie Baur; Rike Scheffler

Kurztext:
Text:
Seit ihrer Gründung 2015 hat sich die Poetica zu einem der bedeutendsten Festivals für internationale Lyrik entwickelt. Es wird jährlich von der Universität zu Köln in Kooperation mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung veranstaltet. Dem Festival liegt der Gedanke zugrunde, dass Literatur ebenso Wissen formt wie die an der Hochschule angesiedelten Wissenschaften – und dass dies im mehrsprachigen und kulturübergreifenden Dialog sichtbar wird.
Die Kuration wird jeweils von einer Dichter:in übernommen, der:die zu einem selbstgewählten Leitthema bis zu zehn internationale Autor:innen einlädt. Rike Scheffler kuratierte 2026 die Poetica 11 zum Thema „Soft Magic – Poesie & Weltgestaltung“. Im Gespräch mit Marie Baur (Dramaturgin „Poetica“) wird es um die Mehrsprachigkeit poetischer Weltgestaltung, um das vielfältige Übersetzen von Welt und Sprache und die Poetica als Ort der Begegnung gehen.

Moderation

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Gespräch/Interview

  • Themen

    Lyrik und Poesie, Sprache und Übersetzung

  • Genre

    Internationales

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Messestand LiteraturRat NRW  (Halle 5, K212)