SUCHE
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026
19. - 22. März 2026

Muränenröhrling und freilaufende Tiere

Messegelände
15:00 - 15:30 Uhr Do. 19. März
Forum Wortwelten (Halle 2, F606)
Veranstalter: hochroth Heidelberg

Kurzbeschreibung

Übersetzer*innen Silke Kleemann und Thomas Weiler präsentieren neue Lyrik-Übersetzungen.

Beschreibung

Übersetzerin Silke Kleemann und Übersetzer Thomas Weiler präsentieren die Übersetzungen zweier Gedichtbände, die kürzlich im hochroth Verlag erschienen sind. Kleemann übersetzte Teresa Arijóns "Gedichte und freilaufende Tiere / Poemas y animales sueltos" aus dem argentinischen Spanisch. Weiler fertigte die die Übersetzung zu Viktar Žybuls "Muränenröhrling" aus dem Belarussischen an.

„Die Gedichte sind meine freilaufenden Tiere“, hat Teresa Arijón einmal gesagt. Frösche, Wölfe, Tauben, Kaninchen, Hummer, Affen sind nur einige unserer Erdmitbewohner aus dem Tierreich, die ganz natürlich, freilaufend, meist einzeln ihren Platz einnehmen in Arijóns Werk, verspielt, beschwörend, episch erzählt.

Mitwirkende:r

Informationen zum Programm

  • Veranstaltungsart

    Lesung

  • Veranstaltungsreihe

    Rollstuhl-barrierefrei

  • Themen

    Lyrik und Poesie

  • Genre

    Belletristik

  • Sprache

    Deutsch

Veranstaltungsort

Forum Wortwelten  (Halle 2, F606)