27. - 30. März 2025 Leipziger Buchmesse
Logo Leipziger Buchmesse

Ukrainisch – Emanzipation einer Sprache / Українська - емансипація мови (neue Mitwirkende)

Sprache und Identität im Wandel / мова та ідентичність у час змін

14:00 - 14:30 Uhr Sa. 23. März
Veranstalter: Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur

Kurzbeschreibung

Ruthenisch – Kleinrussisch – Ukrainisch: Sprach- und Kulturwandel in Geschichte und Gegenwart

Beschreibung

Woher kommt die ukrainische Sprache? Wie hat sie sich im Laufe der Zeit verändert? Und welchen Einfluss hat der gegenwärtigeKrieg auf Sprache und Identität?

Ines-Andrea Busch-Lauer von der Westsächsischen Hochschule Zwickau beantwortet diese Fragen im deutsch-ukrainischen Gesprächmit Alla Paslawska, Präsidentin des ukrainischen Deutschlehrer- und Germanistenverbandes aus L'viv, Liliia Bezugla, Germanistin an der Universität Charkiv und Dorothea Spaniel-Weise von der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

Kommen Sie mit auf einen kurzen Streifzug durch die wechselvolle Geschichte dieser Sprache und erfahren Sie mehrüber die aktuelle Sprach(en)politik in der Ukraine und das Nebeneinander von Ukrainisch als Amtssprache und weitere auf dem Gebiet der Ukraine gesprochene Sprachen wie z.B. Russisch gestern und heute. Auch die Literatur kommt dabei nicht zu kurz. Liliia Bezugla,die nicht nur Wissenschaftlerin, sondern auch Lyrikerin ist, stellt Ihnen eine besondere Vertreterin der aktuellen ukrainischen Poesie, Lina Kostenko, und ihre Gedichte vor.

Und wie sprechen die Ukrainerinnen und Ukrainer in Deutschland? Dorothea Spaniel-Weise berichtet über die Herausforderungen,mit denen ukrainische Kinder und Jugendliche nach ihrer Flucht nach Deutschland beim Erlernen der neuen Sprache konfrontiert sind und wie eng Sprache und Identität dabei miteinander verbunden sind.

Moderation

Mitwirkende

Informationen zum Programm

Veranstaltungsort

Forum Weltweit  (Halle 4, Stand E305)

Aussteller

Leipziger Buchmesse
In einer immer komplexeren Welt sind die Geistes- und Sozialwissenschaften wichtiger denn je. Bei Frank & Timme sind sie Programm. Der Name steht für gute Büche...