Kurzbeschreibung

Iva Svoboda, Erwin Fellner und Ondřej Cikán haben Tschechisch als Muttersprache, dichten aber (auch) auf Deutsch. Gemeinsam ist ihnen, dass sie auf jeweils unterschiedliche Weise die Technik der poetischen Collage einsetzen. Alle drei arbeiten mit der Gleichzeitigkeit von Ereignissen und der Assoziation. Iva Svoboda ist Performerin und Bildhauerin aus Cheb und lebt in Halle an der Saale. Ihr Buch Tulák ist eine mystische und draufgängerische Kartographie des Menschen. Die Landkarte spiegelt sich im Schriftbild. Erwin Fellner stammt aus österreichisch-tschechischer Familie, wurde in Triest geboren, lebt in Prag und Vilnius und arbeitet im Bereich der Sicherheitstechnologien. Seine Gedichte im Band Kolonialmundart sind Collagen aus verschiedensten zeitgenössischen und alten Gebrauchstexten und dienen als Spiegel der Gesellschaft. Ondřej Cikán wurde in Prag geboren, lebt in Wien, ist Dichter, Regisseur, Philologe und Übersetzer. In virtuosen, strengen Versmaßen schafft er rhythmische Bilder- und Assoziationsketten, die unter die Haut gehen.

Buchtitel kaufen:

Veranstaltungsort

Leseinsel Junge Verlage - Halle: 5, Stand: C200